1
The Holonet / Star Wars VII: Il risveglio della Forza delayed one month
« on: January 22, 2015, 10:06:37 am »
Long story short: in Italy (and in Argentina too actually) the upcoming Episode 7 will premiere on the 5th of January 2016, one month later than in the rest of the Known World where it'll be in cinemas from the 18th of December 2015.
As for me, I'm quite lucky. I've got Italian friends in London and I can just pay a visit and watch it there with them, although my English listening isn't perfect and I could use at least English subtitles especially if there is any peculiar accent.
Here in Italy we dub movies, but that's not the reason for the delay. As we discovered some days after the announcement the distributor of the new Checco Zalone's Christmas Movie (more on this later) had already booked a huge amount of slots in cinemas, Disney Italy didn't want to clash with it probably fearing low viewership and pushed the release.
Some context information, feel free to skip: long are gone the days of good Italian movies, nowadays the highest-grossing films here are the Italian made trash-comic Christmas movies (cinepanettoni). Checco Zalone is slightly better than what we had years ago, but still falls in that category and his last film broke a few grossing records. Also here movie distribution works by everyone piling onto the same film and follows arbitrary rules like "no one goes to the cinema in certain periods of the year" and that's why we get delays like with Guardians of the Galaxy for example.
An online petition has been created to try to persuade Disney Italy to align the date with the rest of the world or at least, like someone suggested, let the fans have the English version in cinemas for a premiere just on the 18th, to not hurt viewership when it will get finally released a month later.
As for me, I'm quite lucky. I've got Italian friends in London and I can just pay a visit and watch it there with them, although my English listening isn't perfect and I could use at least English subtitles especially if there is any peculiar accent.
Here in Italy we dub movies, but that's not the reason for the delay. As we discovered some days after the announcement the distributor of the new Checco Zalone's Christmas Movie (more on this later) had already booked a huge amount of slots in cinemas, Disney Italy didn't want to clash with it probably fearing low viewership and pushed the release.
Some context information, feel free to skip: long are gone the days of good Italian movies, nowadays the highest-grossing films here are the Italian made trash-comic Christmas movies (cinepanettoni). Checco Zalone is slightly better than what we had years ago, but still falls in that category and his last film broke a few grossing records. Also here movie distribution works by everyone piling onto the same film and follows arbitrary rules like "no one goes to the cinema in certain periods of the year" and that's why we get delays like with Guardians of the Galaxy for example.
An online petition has been created to try to persuade Disney Italy to align the date with the rest of the world or at least, like someone suggested, let the fans have the English version in cinemas for a premiere just on the 18th, to not hurt viewership when it will get finally released a month later.